les plantes magiques en catalogne
les plantes magiques en catalogne
extraits du livre "herbes magiques et petites formules" de joan tocabens.
au cours des siècles passés,bien des mages,sorcières et sorciers,guérisseurs de toutes sortes,ont concocté des potions et autres philtres magiques.ils ont inventé des formules,des incantations pour jeter des sorts,arriver à leurs fins ou satisfaire les demandes en tout genre de leurs clients.en catalogne,ils ont en particulier fait appel à bon nombre de plantes inoffensives ou toxiques,cueillies à des moments privilégiés pour qu'elles gardent toutes leurs vertus.tout ceci est resté présent au cours des siècles au plus profond du coeur du peuple catalan,en résistant tant bien que mal pour arriver jusqu'à nous.
les plantes magiques
en catalogne,l'emploi des plantes magiques et courant,on pourrait même dire qu'il l'est plus que partout ailleurs comme une spécificité bien catalane.
le sorbier des oiseleurs:
dans de nombreux pays,le sorbier était sensé bannir les mauvais esprits et dissoudre les mauvais sorts.avec le noisetier,c'est l'un des seuls bois qui peuvent blesser les sorcières.au pays des vampires,l'épieu destiné à leur percer le coeur était en bois de sorbier.la légende chrétienne veut que cet arbre symbolise l'amour.il proviendrait en effet du corp d'une jeune femme qui voulut renoncer à la vie après le meurtre de celui qu'elle aimait.mais avant de quitter ce monde,elle demanda encore à la vierge de la protéger quelque temps des assassins de son mari et celle-ci la transforma en sorbier.c'est pourquoi en catalogne,si l'on veut garder l'amour dans sa demeure,il faut poser deux branches de sorbier en fruit près de la fenêtre.deux branchettes de sorbier en forme de croix liées ensemble par un lien rouge constituent une ancienne amulette de protection.
recette
comment récupérer physiquement? choisissez un beau sorbier au tronc assez important.asseyez-vous le dos contre le tronc en fermant les yeux.au bout de cinq à dix minutes,vous sentirez monter en vous tranquillité et énergie.
la carline:
la carline est appelée aussi rose du soleil à cause de sa forme.plus que les autres chardons elle annule la puissance des sorcières qui se piquent à ses épines et sont hypnotisées par son oeil.c'est pourquoi on la clouait sur les portes.les bergers du roussillon en suspendaient une au collier du manyac,le mouton qui guide le troupeau,pour qu'il le protège des ensorcellements.
recette
comment garder indéfiniment l'amour de l'être aimé? se lever à l'aube de la saint-jean pour cueillir une belle carline,
puis aller la clouer près du bouquet de la saint-jean que cette personne y aura placé.elle ne pourra plus vous oublier et vous aimera sa vie durant.
la rue:
c'est une des plantes les plus puissantes contre les forces démoniaques.elle protège en particulier les enfants:
en la casa on hi ha ruda
no s'ha mort cap criatura.
"dans la maison où il y a de la rue,
aucun enfant n'est mort."
en catalogne nord,on l'utilisait surtout en fumigations dans toute la maison,et on l'employait même en condiment car la plante séchée a le goût du basilic.les bergers albériens attribuaient de grandes vertus à la rue pour protéger le bétail du mal donné et des sorcières.ils en déposaient à l'endroit où paissaient leurs bêtes.un brin de rue collé sous l'aile d'une volaille la préservait du renard et de tout autre prédateur.les catalans lui attribuaient en plus un grand pouvoir sexuel.c'est pourquoi on en plantait devant toutes les maisons closes.
le millepertuis:
c'est l'une des plantes incontournables du bouquet de la saint-jean.la légende voudrait que ce soit le sang de ce saint jaillissant de sa tête coupée qui aurait marqué les feuilles de petites taches rouges.il sagit en fait de glandes translucides qui,par macération dans de l'huile,libèrent un pigment rouge vif et donnent l'oli de cop (huile contre les ecchymoses,très efficace aussi contre les brûlures).appelée encore en latin fugum daemonium "diable en fuite",c'est la plante qu'il faut aller cueillir le matin de la saint-jean avant le lever du soleil.elle était utilisée très souvent dans les rituels d'exorcisme.dans les pays catalans,on croit le millepertuis doté du pouvoir de protéger contre le diable.c'est pourquoi,outre le bouquet de la saint-jean,on le cloue sur les portes et on le suspend dans la maison. appelé également en catalan herba de la desgana "herbe du manque d'appétit",on le croit doté du pouvoir de rétablir la santé des enfants.le millepertuis entre d'ailleurs dans la composition d'un ratafia de plantes,liqueur destinée à redonner de l'énergie.
portez-le sur vous,il attirera l'amour!
l'achillée millefeuille:
l'achillée doit son nom au héros grec achille qui aurait utilisé la plante pour guérir les blessures du roi télèphe.le médecin grec dioscorides la recommande d'ailleurs pour cicatriser les plaies.elle aurait été utilisée très tôt puisqu'on l'a retrouvée dans les tombes du néolithique.au moyen age on pensait que l'achillée était une plante très puissante pour la magie de l'amour et elle entrait dans les philtres préparés par les sorcières à cet effet.un des noms catalans de l'achillée est herba de tall,qui peut avoir deux traductions:"herbe aux coupures" ou "herbe tranchante" qui pourrait évoquer la fameuse plante magique catalane du même nom,qui ne poussent que la nuit de la saint-jean. celle-ci aurait la capacité de trouer le fer.son nom,herba de picot,herbe du pivert,viendrait du fait que cet oiseau l'utiliserait pour trouer le tronc des arbres où il fait son nid.selon la légende catalane,pour trouver cette herbe,les voleurs repéraient un nid de pivert et en fermaient l'ouverture avec une plaque de fer.de retour à son nid,comme il ne pouvait y pénétrer,l'oiseau allait cueillir l'herbe magique,et en frottait la plaque pour la trouer.ce faisant,il laissait tomber au pied de l'arbre quelques brins d'herbe que les voleurs récupéraient pour forcer les serrures.testée sur une plaque en fer,l'achillée ne suscite qu'un léger polissage!
cançó del bandoler
rossinyols i llimes sordes,i la
bona herba del picot,sols portant
aquestes coses,ja podem entrar a pertot
la chanson du bandit
rossignols et limes sourdes,
et la bonne herbe du pivert,
nous n'avons pas besoin
d'autre chose pour entrer où nous voulons
recette
guérir les blessures amoureuses:
vieille tisane méditerranéenne.
cueillir neuf feuilles de menthe et trois corymbes d'achillée.les jeter dans l'eau bouillante et les laisser infuser sept minutes.prendre trois infusions par jour durant neuf jours.
le pavot:
jusque dans les années 1950,on trouvait dans les jardins villageois catalans quelques pieds de cascall (pavot) destinés à la confections de tisanes calmantes,en particulier contre les rages de dents.cependant,à cause de ses propriétés stupéfiantes,le pavot se retrouve également chez nous dans plusieurs onguents pour se rendre au sabbat,ainsi que dans des philtres destinés à dominer les personnes ou à leur faire oublier leurs tracas.
recette
pour renforcer le sommeil d'un dormeur: secouer les graines d'une capsule de pavot sur la tête du dormeur,pas plus de trois minutes car au-delà on pourrait provoquer sa mort!
la ronce:
les grecs considéraient la ronce comme une plante bénéfique et la suspendaient derrière leur porte quand il y avait un malade dans la
maison.les ronces étaient sensées éloigner les esprits malins.c'est une coutume que l'on retrouve en catalogne où on préfère utiliser,quand on le peut,de l'aubépine.cependant,comme le fragon,la ronce est une des plantes sur lesquelles les sorcières catalanes se roulent,le corps enduit d'onguent magique pour se transformer en animal,chat ou renard,et aller impunément accomplir leurs méfaits. l'écrivains roussillonnais horace chauvet rapporte la légende selon laquelle,provoqué par le diable pour savoir qui ferait croître la plus belle plante,l'enfant jésus fit pousser la vigne,tandis que lucifer ne put faire faire pousser que la ronce.
le genévrier commun:
selon j.amades,on croyait en catalogne que le genévrier fleurissait quelques jours avant noël,et que l'année où il ne fleurirait pas annoncerait la fin du monde.il raconte qu'en cerdagne,après une année particulièrement froide,on constata que le genévrier n'avait pas fleuri,et que les gens eurent tellement peur qu'ils ne célébrèrent pas noël.par bonheur,on s'aperçut quelques jours plus tard qu'il avait bien fleuri et cette constatation rassura les cerdans.dans la même région,le genévrier cloué sur la porte protège du mauvais sort et surtout des voleurs.un brin de genévrier dans une poche protègerait aussi des accidents,des serpents et des attaques d'animaux sauvages.malgré ces vertus,le genévrier peut aussi être l'instrument des êtres maléfiques.en effet,depuis des siècles le genévrier a été utilisé comme encens par les sorcières méditerranéennes.
recette
comment jeter un mauvais sort? placez quelques fruits de genévrier sous son oreiller,mais attention,s'il s'en rend compte et les jette au feu,c'est vous qui souffrirez du mauvais sort que vous vouliez jeter!
le noyer:
le noyer est un arbre bivalent,tantôt bénéfique,tantôt maléfique.les catalans pensent qu'il est dangereux de dormir à l'ombre d'un noyer,peut-être parce que la juglone,émanation toxique de ses racines,tue les végétaux environnants.ou bien encore parce qu'on l'accuse d'abriter sous ses branches les réunions de sorcières.quelques feuilles de noyer glissées sous un oreiller donneraient des rêves affreux ou des avertissements prophétiques.cette sombre réputation a été encore renforcée par la tradition chrétienne qui l'accuse d'avoir été le seul arbre à accepter de fournir son bois pour fabriquer la croix où fut cloué jésus.cependant,en roussillon,c'est avec des feuilles de noyer que l'on entoure le bouquet de la saint-jean.de plus, dans l'albère,on pense que si l'on cache une noix sous la chaise d'une sorcière,celle-ci ne peut plus se lever.
recette
comment annuler les effets maléfiques de l'ombre du noyer? cueillir trois feuilles de l'arbre et les jeter par-dessus l'épaule gauche en chantant:
l'ombra del noguer
si no em fas mal
no te'n faré!
/
"ombre du noyer,
si tu ne me fais aucun mal,
je ne t'en ferais pas non plus!"
l'amanite tue-mouche:
champignon consommé depuis la plus haute antiquité,il participait aux rituels religieux des peuples primitifs.il fait partie du monde de la magie,des lutins et des contes de fées.selon la tradition catalane,ce champignon pousse en cercle,là où les sorcières on dansé en formant une ronde.il est présent dans plusieurs formules d'onguents et de philtres destinés à provoquer l'hallucination de l'envol.l'expression catalane ésser tocat del bolet,littéralement:"être touché du champignon",évoque une personne qui a perdu la tête,le mot bolet pouvant être également traduit par tête.il sagit d'une allusion directe aux effets de la fausse orange.en catalogne sud dans les haut berguedà,région montagneuse limitrophe de la cerdagne,une sorcière donnait de fausses oranges à manger à ses vaches et récupérait leur urine pour fabriquer des philtres destinés à faire perdre momentanément la raison à ses victimes.
l'immortelle:
l'immortelle est l'un des éléments majeurs du bouquet de la saint-jean.pour les catalans du nord et du sud,l'immortelle associée aux autres plantes du bouquet possède des pouvoirs mystiques de longévité et d'immortalité.elle apporte loie,santé et bonheur dans toute la famille.indépendamment du bouquet de la saint-jean,elle ne semble pas avoir d'utilisation particulière comme plante magique dans les pays catalans.
la fougère mâle:
avec la fougère aigle,plus fréquente chez nous,elle fait partie des plantes de la saint-jean qu'on mettait en bouquet près de la fenêtre ou qu'on clouait sur les portes pour protéger les maisons du mauvais sort.en catalogne la tradition veut qu'elle fleurisse et produise ses graines à minuit,soit la nuit de la saint-jean,soit la nuit de noël.c'est à ce moment-là qu'il faut aller recueillir les graines magiques de la plante selon un rituel bien précis:déposer sous la fougère un drap blanc très propre avant que ne commencent à sonner les cloches.dès que les graines sont tombées,on replie le drap avec précaution.selon joan amades, en cerdagne ces graines donnent naissance aux martinets,appelés menairons en andorre.ce sont des lutins minuscules que l'on doit enfermer dans un étui à aiguilles.dès qu'on ouvre l'étui,il demandent trois fois ce qu'ils doivent faire,et si on leur fixe une tâche,ils l'accomplissent en peu de temps.
recette
comment avoir toujours de l'argent dans votre porte-monnaie? mélangez des graines de fougère à l'argent qui s'y trouve.vous pouvez le dépenser sans crainte car il se renouvellera sans cesse.
la datura:
cette plante extrêmement toxique a été très utilisée en magie noire.c'est pourquoi on l'appelle aussi en français "herbe du diable",et en catalan figuera infernal "figuier infernal".en roussillon,c'est la solanée la plus citée dans les onguent pour se rendre au sabbat.outre sa toxicité,la datura est considérée comme aphrodisiaque,ce qui peut expliquer les visions fantastiques érotiques et obscènes,peuplée d'animaux terrifiant,de boucs et de diables,évoqués par les accusés dans les procès en sorcellerie.
le houx:
chez nous,comme beaucoup de plantes piquantes,il protège contre les maléfices.c'est pourquoi on en plantait souvent près des maisons où il était également sensé apporter la prospérité.on peut remarquer que cette très ancienne tradition perdure avec l'utilisation du houx comme ornement porte-bonheur à noël.dès leur arrivé dans la montagne,les bergers de la jonquera taillaient un bâton de houx qui avait,selon eux,la propriété d'éloigner les éclairs et les tempêtes mais aussi toutes les maladies pouvant affecter le troupeau.
l'aconit napel:
en catalogne,nous ne retrouvons l'aconit que dans les onguent préparant à l'envol pour le sabbat,sûrement à cause de ses propriétés analgésiques à dose infinitésimale.
si vous le souhaitez,un livre d'or est à votre disposition pour laisser vos impressions,cela m'aiderais à améliorer le site.
à suivre